Lucy Larcom: des fruits en abondance à cueillir
Posté : 13 sept. 2022, 22:53
Un poème riche d'enseignements...
C'est-là ma traduction libre d'un extrait d'un poème de Lucy Larcom qui était une enseignante, poétesse et auteure américaine ayant vécu de 1824 à 1893.
Retrouvez ce segment de poème (de toute beauté) à la page 107.
La nature vous donne ses fruits, ne l'oubliez jamais.
Source: Ma publication, dans VK
-- -- --
« Prenez le fruit que je vous donne, dit l’arbre 🌳 qui se plie
Rien qu’un fardeau n’est tout ça, pour moi.
Allégez mes branches, laissez-les rebondir dans l’air.
Ne me laisse que la liberté, [car] la charge à porter [revient] l’année prochaine... »
C'est-là ma traduction libre d'un extrait d'un poème de Lucy Larcom qui était une enseignante, poétesse et auteure américaine ayant vécu de 1824 à 1893.
Retrouvez ce segment de poème (de toute beauté) à la page 107.
La nature vous donne ses fruits, ne l'oubliez jamais.
Source: Ma publication, dans VK
-- -- --